A Chloe Sullivan Appreciation Project
Non-English Press Releases
When we had started this process, we had never accounted for this project going beyond the United States. However, due to international interest, we have put together some translated versions of our current press release. If there is a language we have missed that you'd like to see, or even help us by providing, please email us here to get in contact with us
The English press release can always be found on our main media page
.Other Languages
Spanish
Los fans honran a la estrella principal del programa Smallvile perteneciente al canal CW, con un comercial y tributo que estará en estreno esta primavera en Los Angeles.
Los fans honran a la estrella principal del programa Smallvile perteneciente al canal CW, con un comercial y tributo que estará en estreno esta primavera en Los Angeles.
Los fans de Smallville han financiado un tributo y un comercial para la estrella del CW, Allison Mack, y su personaje, Chloe Sullivan, que estará en estreno esta novena temporada de Smallville. Desde el año 2001, la Srta. Allison Mack ha hecho el papel de Chloe Sullivan. Ella ha ganado un extenso grupo de fans sumamente fieles y es una de las estrellas más amadas del CW.
Para el final del noveno año, los fans de la serie Smallville decidieron celebrar a la Srta. Allison Mack y su personaje, Chloe Sullivan, con una advertencia que se llama: "Legendaria".
Escrito y financiado completamente por los aficionados, el tributo es el primero de su género y fue filmado en Los Angeles en los últimos días de Febrero. En las capaces manos del director John Michael Kondrath, el reparto y el equipo han hecho un tributo que está centrado en el personaje de Chloe Sullivan y su importancia e influencia en la serie, Smallville.
El comercial está centrado en los hitos del viaje de Chloe Sullivan. Desde sus comienzos, como una estudiante del colegio en Smallville, su contratación por el periódico The Daily Planet y por último convertirse en la confidente de Clark Kent.
El sitio de la red, Legendaria (http://legendarychloe.com) fue fundado para apoyar el proyecto. Aunque las metas principales del proyecto están completas, los fundadores invitan a los otros fans de Smallville a ayudarles a obtener más tiempo para sacarla al aire en otras ciudades y mercados.
Mucha atención se ha centrado en la Srta. Mack durante los meses recientes. En Enero, los fans de Smallville participaron en La Operación Verdad y Justicia, otra iniciativa para honrar Srta.Mack.
Los aficionados donaron tres mil dólares a la asociación benéfica de Christopher y Dana Reeve que ayudan a las personas que padecen de parálisis. También ellos enviaron regalos hechos a mano y una cesta a la estrella de CW para reconocer su actuación."
French
Coming soon.
Portuguese
Os fãs homenageiam a atriz principal da CW e estrela de Smallville, Allison Mack, com um comercial que veiculará em Los Angeles.
Os fãs de Smallville financiaram um comercial filmado profissionalmente para a atriz principal da CW Allison Mack e sua personagem, Chloe Sullivan, que veiculará nesta primavera em Los Angeles antes do término desta temporada. Estrelando em Smallville desde 2001, a srta. Mack ganhou uma grande e dedicada base de fãs como uma das estrelas mais amadas da CW.
Para o completamento de seu 9º ano na série, os fãs de Smallville decidiram comemorar a atriz Allison Mack e sua personagem, Chloe Sullivan, com o projeto de um comercial entitulado Legendary (Lendária). Roteirizado e financiado inteiramente pelos fãs, este comercial, o primeiro tributo do tipo, foi filmado em Los Angeles no final de fevereiro. Nas mãos capazes do diretor, Jon Michael Kondrath, o elenco e equipe criaram um comercial focando em quem Chloe Sullivan é e o que ela significa para os fãs de Smallville.
O anúncio enfatiza os marcos na jornada de Chloe Sullivan desde sua introdução como uma estudante em Smallville até sua contratação pelo Planeta Diário, como também se tornando a confidente de Clark Kent.
O site, Legendary (http://www.legendarychloe.com), foi criado para o projeto. Embora os objetivos iniciais do projeto foram alcançados, os organizadores convidam outros fãs de Smallville para ajudá-los a expandir o projeto com maior tempo de veiculação para o anúncio ou para ir ao ar em um segundo mercado de tv.
A srta. Mack tem sido o centro de um turbilhão de atividade dos fãs recentemente. No começo deste ano, os fãs de Smallville participaram da Operation: Truth & Justice (Operação: Verdade & Justiça), outra iniciativa para homenagear a srta. Mack, na qual os fãs doaram $ 3.000 para a Fundação Christopher e Dana Reeve em seu nome e mandaram para a estrela da CW cestas de presentes feitos por fãs em apreciação ao seu desempenho